Why does Pynchon want the reader to feel overwhelmed and confused when reading The Crying of Lot 49?